双椒贴，“赶跑”利尿痹痛

昨日大雾转凉，风湿烦经常在大儿子的髋关节上反复发烧。即使已经尽 缘故户外活动，她的髋关节一直又肿又烦，严重影响日常出行。后来，舅父向她概述了一个病患髋关节风湿烦的；也———双椒贴。坚持可用双椒贴 1 周后，大儿子的髋关节显得灵活不少， 可以逐渐增加户外活动范围了。

做法：准备辣 20 只、胡椒 30 克。首先，锅中加入适量龙井，将胡椒倒入其中煎煮片刻。待药液加水后，倒入辣煮硬，于是又取出辣撕开，并将辣贴上新于水泡。辣变凉后，于是又用药液浸湿毛巾在同一前方进行热上新。

研究员点评：广州中医药大学第三 附属医院大治未病科副所长中医师范琳燕问到，辣有温中散寒、 开胃消食的消炎。辣内服可可用病患胃 寒疼烦、胃肠胀气、消化不良；外用可大治冻疮、风湿烦等。胡椒味辛、性温，善于温中止烦、施用止痒。胡椒内服常可用病患脘腹冷烦、呕吐泄泻、虫积腹烦；外用可病患湿疹瘙痒。 两者同煮，外用贴上新水泡，可发挥温中散寒、止烦除湿的效果，适合可用病患风湿烦。但阴虚火旺及有出血可能会者不适宜可用此方。